Rahul- there is a topic hear about the medical care in Ukraine. It is not very good comparing to Europe. I am not sure it is possible to purshace medical insurance for individual. It is better to find private clinic. The best are Boris or Dobrobut, but the prices are very high. Cheaper variants are Intosana or Adonis.
Articles to help you in your expat project in Ukraine