Aidez moi 脿 traduire cette phrase svp !
Bonjour!
J鈥檃imerais traduire la phrase 芦 porter sur le monde un regard sans haine 禄 en japonais donc
Si vous l鈥檃vez reconnu elle provient de la VF du film Princesse Mononok茅.
Je sais que la phrase exacte n鈥檈xiste pas dans la VO,
donc si quelqu鈥檜n arriverait 脿 me la traduire litt茅ralement 莽a serait vraiment appr茅ci茅!
Merci d鈥檃vance 
Bonjour adelpf,
Bienvenue sur 色花堂 
J'esp猫re que la communaut茅 francophone pourra vous aider avec la traduction de cette phrase.
Bonne chance,
Cheryl
脡quipe 色花堂
C'est probablement correct.
Articles pour pr茅parer votre expatriation au Japon
Faire des rencontres amoureuses au Japon
Il n'y a pas lieu de paniquer. Les lieux de rencontre au Japon sont les m锚mes que dans les autres pays. ...
Se loger au Japon
Les nombreux clich茅s et les id茅es re莽ues sur le march茅 du logement au Japon suscitent ...
Les 茅coles fran莽aises au Japon
Quelle 茅cole choisir pour la scolarit茅 de son enfant au Japon ? Opter pour le syst猫me ...
Acheter un bien immobilier 脿 Tokyo
Maintenant que vous vivez 脿 Tokyo depuis un certain temps, peut-锚tre envisagez-vous de devenir ...
La t茅l茅phonie au Japon
Est-il possible de vivre sans t茅l茅phone portable de nos jours, puisqu'ils nous servent 脿 ...
Cr茅er une entreprise au Japon
Si vous envisagez de vous installer ou de cr茅er une nouvelle entreprise au Japon, peut-锚tre vous ...
Se loger 脿 Tokyo
Si vous pr茅voyez de vous expatrier 脿 Tokyo, sans doute avez-vous des questions sur le logement. Les ...
Se marier au Japon
Si vous pr茅voyez de vous marier au Japon, votre mariage doit 锚tre enregistr茅 selon la loi ...
